-
1 tool-storage rack
стеллаж инструментального магазина-накопителя (напр., у ГП-модуля)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tool-storage rack
-
2 полка для инструментов
Русско-английский автомобильный словарь > полка для инструментов
-
3 инструментальная полка
Русско-английский словарь по нефти и газу > инструментальная полка
-
4 стеллаж для инструмента
Russian-English dictionary of construction > стеллаж для инструмента
-
5 стеллаж для инструментов
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > стеллаж для инструментов
-
6 инструментальный стеллаж
rack of tooling, tool rack, tool storage rack, tool-storage shelf, tool stockerРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > инструментальный стеллаж
-
7 багажник-клетка для перевозки инструмента (на легковом автомобиле)
багажник-клетка для перевозки инструмента (на легковом автомобиле)
инструментальная полка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > багажник-клетка для перевозки инструмента (на легковом автомобиле)
-
8 инструментальный стеллаж
1) Mechanics: tool stocker2) Automation: rack of tooling, tool rack, tool storage rack, tool-storage shelfУниверсальный русско-английский словарь > инструментальный стеллаж
-
9 багажная полка
-
10 стойка для инструментов
Универсальный русско-английский словарь > стойка для инструментов
-
11 захват
1) General subject: apprehension, capture (элементарных частиц), catch, clench, clinch, clutch, elbow, encroachment (постепенный), fang, grab, grapnel, grapple, handfast, hold (в борьбе, боксе), holdfast, hug (в борьбе), nip, pre emption, scorching (хлебов), seizing, seizure, snap (зубами), span dogs, spans (для брёвен), spoliation, take, takeover, taking, usurpation, wind burn (заболевание растений), deforcement, (груди) latch-on (грудное вскармливание), (груди) latch2) Geology: expansion3) Biology: (постепенный) encroachment5) Naval: carry-over, snatching6) Medicine: pinch7) Colloquial: pre-emption10) Military: acquisition (цели), acquisition by seizure (имущества, объектов), coupling (цели), engagement, engagement (цели), locking-on, lodgement (местности), occupancy, occupation11) Engineering: acquisition (объектов роботом), bite, caliper, capturing, clamp, clamping claw, clamping jaws, clip, contact (цели), covering (охват), dog, entrainment, entrapment, entrapping, grab iron, grappling iron, grasping jaws, grip, gripper, gripping, gripping device, gripping unit, hold-down, holddown, iron grab, jaw (тисков), jaws, lifter, pickup, pickup tool, rack, trapping (носителя заряда)12) Agriculture: hot-wind burn (растений, семян), prehension (корма животным), shrinkage, wind burn (растений, семян), windburn13) Construction: automatic grab, blind catch (для удержания в закрытом положении жалюзи), grasp, grasping jaw, grip iron, hand grip, locking grip, tongs, alligator, fetch15) Railway term: catch-lock16) Law: despoilment, despoliation17) Automobile industry: catch hook, cut (комбайна, косилки и т. п.), detent, holding-down clip, tension shackle (для образца)19) Mining: cramp, haulage clip, intake, web20) Forestry: chain grapples, coupler, knob, lug (транспортёра), pull, scrag (бревна)21) Metallurgy: dolly bar, holding device, shackle22) Polygraphy: clamp shell, clamping, nipper, shuttle, taking-on, taking-on (листа с накладного стола)24) Radio: holding25) Telecommunications: lock-in26) Physics: entrapment (частиц и т.п.)27) Electronics: pinning28) Jargon: sneeze30) Oil: bight (за свободный конец троса), catch-up, claw, hook, purchase (груза крюком), spider (для вытаскивания или удержания колонны труб или штаг), stealing, taking hold of, steal, trap31) Astronautics: catching, coverage, grapple fixture, lock-on, locking32) Mechanic engineering: chain shackle, pick-up (pickup), stop33) Aeronautics: interception (луча курсового маяка)34) Mechanics: clamping jaw, gripping appliance35) Business: assumption36) Household appliances: capture effect38) Oil&Gas technology elevator (захватное устройство для подвешивания бурильной трубы при спуско-подъемных работах)39) Oilfield: catcher (устройство), engagement (действие)40) Criminal law: hijacking41) Polymers: holding-down device, take-up42) Automation: acquisition (напр. деталей), catching (ывание), clasping member, claw member, engaging claw, engaging dog, grabber, grabbing, grabbing device, grabbing tool, grasping unit, gripper tool, gripping (ывание), gripping jaw, gripping tool, holder, nip (ывание), pick-off, picker, picking (ывание), picking-up (ывание), pickup (ывание), pickup device, prehension, prehensor, sling dog, take operation43) Robots: bid (напр. канала связи)44) Cables: catch (механизм, устройство), clamp (механизм, устройство), entrapment (воды, воздуха, пыли, газа), grip (механизм, устройство), pickup (воды, воздуха, пыли, газа)45) Wood cutting: (манипулятора форвардера) grapple46) Aviation medicine: restraint47) Makarov: capture (в яд. химии), catchment (подземных вод), clamp shell (напр. печатного цилиндра), cut (с.-х. орудия), entrapping (макромолекул, клеток в полимер, гель и т.п.), grasping (напр. детали роботом), gripper unit, hold-in, incorporation (напр. ксенолитов магмой), pincher, pinching, prehension (корма животными), purchase (крюком), scrambling (см. изотопное перемешивание), span-dogs (для брёвен), windburn (заболевание растений), windburn (растений, семян)48) Security: gripple49) Logistics: departure50) Yachting: canhooks -
12 зубодолбёжная гребёнка
Engineering: gear shaping tool, gear-shaping tool, rack-tooth toolУниверсальный русско-английский словарь > зубодолбёжная гребёнка
-
13 полка для инструментов
1) Automobile industry: tool rack2) Automation: tool tray (встроенная в станок)Универсальный русско-английский словарь > полка для инструментов
-
14 стеллаж для инструмента
1) Engineering: tool stand2) Construction: tool rackУниверсальный русско-английский словарь > стеллаж для инструмента
-
15 стеллаж для инструментов
1) Automobile industry: tool standУниверсальный русско-английский словарь > стеллаж для инструментов
-
16 багажник-клетка для перевозки инструмента
Универсальный русско-английский словарь > багажник-клетка для перевозки инструмента
-
17 инструментальная полка
Oil: tool rackУниверсальный русско-английский словарь > инструментальная полка
-
18 планка, на которой висят инструменты
Naval: tool rackУниверсальный русско-английский словарь > планка, на которой висят инструменты
-
19 стеллаж для (сменных) инструментов
Robots: tool rack (робота)Универсальный русско-английский словарь > стеллаж для (сменных) инструментов
-
20 стойка для (сменных) инструментов
Robots: tool rack (робота)Универсальный русско-английский словарь > стойка для (сменных) инструментов
См. также в других словарях:
Rack 'n Roll — Infobox FRC Game game title = Rack n Roll year = 2007 number teams = 1305 [ [http://www.usfirst.org/who/content.aspx?id=160 USFIRST.org ] ] number regionals = 37 [ [http://www.usfirst.org/community/frc/regionalevents.aspx?id=430 FRC Regional… … Wikipedia
Rack and pinion — A rack and pinion is a pair of gears which convert rotational motion into linear motion. The circular pinion engages teeth on a flat bar the rack . Rotational motion applied to the pinion will cause the rack to move to the side, up to the limit… … Wikipedia
machine tool — machine tooled, adj. a power operated machine, as a lathe, used for general cutting and shaping of metal and other substances. [1860 65] * * * Stationary, power driven machine used to cut, shape, or form materials such as metal and wood. Machine… … Universalium
turret angle-rack tool — noun : a tool for turning short tapers in a turret lathe … Useful english dictionary
Mr. Monk Goes to the Firehouse — … Wikipedia
багажник-клетка для перевозки инструмента (на легковом автомобиле) — инструментальная полка — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы инструментальная полка EN tool rack … Справочник технического переводчика
Dell PowerEdge — Rack mounted 8th and 9th generation PowerEdge servers Dell gives the name PowerEdge (PE) to its server product line. Most PowerEdge servers use the x86 architecture. The early exceptions to this, the PowerEdge 3250, PowerEdge 7150, and PowerEdge… … Wikipedia
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
American and British English spelling differences — Spelling differences redirects here. For other uses, see Category:Language comparison. For guidelines on dialects and spelling in the English language version of Wikipedia, see Wikipedia:Manual of Style#National varieties of English. Differences… … Wikipedia
Matthew Murray — For other people named Matthew Murray, see Matthew Murray (disambiguation). Matthew Murray Matthew Murray (1765 1826) Born 1765 Newcastle upon Tyne … Wikipedia
Reason (software) — Reason Reason 4 on Microsoft Windows 7 … Wikipedia